Prevod od "lhe pedir um" do Srpski


Kako koristiti "lhe pedir um" u rečenicama:

Só quero lhe pedir um favor, Keyes.
Želim da te zamolim da mi učiniš uslugu, Kiz.
Preciso lhe pedir um grande favor.
Buffy je. Trebam te zamoliti za stvarno veliku uslugu.
E agora, vou lhe pedir um grande favor.
Sad ti meni možeš uèiniti uslugu, ako hoæeš?
Tenho que lhe pedir um favor.
Moram da te zamolim za jednu slugu
Vou lhe pedir um favor daqui a pouco.
Trebat æe mi uskoro usluga od tebe.
Ele sabe o quanto você é grato. Por isso, ele quer lhe pedir um favor.
Али да више никад ниси стао на нечију страну против породице.
Eu preciso lhe pedir um favor.
Slušaj, Džejn. Moram da te zamolim za uslugu.
Só queria lhe pedir um favor.
Samo sam želeo da te zamolim... za jednu uslugu.
Fiona, eu já abusei de você, Mas posso lhe pedir um favor?
Ah, Fiona... Veæ sam se nametnuo, ali mogu li zamoliti za uslugu?
Senhor, seria muita presunção da minha parte lhe pedir... um autógrafo?
Da li bi bilo preterano od mene da vas zamolim za autogram?
Wade... vou lhe pedir um pequeno favor.
Vejd, hoæeš da mi uèiniš malu uslugu?
Madame, Posso lhe pedir um favor?
Mogu li da Vas zamolim za uslugu, gospoðo?
Se algum dia eu lhe pedir um favor, será capaz de negar?
I jednog dana, kada te budem zvao i tražio ti uslugu, da li æeš moæi da me odbiješ?
O Earl me disse para lhe pedir um atestado.
Earl je rekao da tražim 30 dana poštede.
Agora tenho que lhe pedir um favor.
Sad moram da te zamolim za uslugu.
Mas hoje eu vim para lhe pedir um milagre.
Ali danas sam došla da tražim èudo.
Eu poderia lhe pedir um favor?
Pomislio sam, mogu li te zamoliti za uslugu.
Lee... poderia lhe pedir um pouco mais dessa adorável bebida?
Lee, hoæe li ti smetati da mi sipaš još malo ove divne Ambrozie?
Bem, odeio interrompê-lo... mas, gostaria de lhe pedir um favor.
Oprosti što te prekidam ali želim te tražiti uslugu.
Você me fez jurar antes de casarmos jamais lhe pedir um filho.
Naterala si me da se zakunem u to pre braka.
Estou ligando para lhe pedir um favor, Rooney, meu amigo
Zovem da te pitam za uslugicu, prijatelju.
Porque em muito breve vamos lhe pedir um favor, a não ser que queira para o acordo antigo?
Ускоро почињемо нашу игру, сем ако желиш да се извучеш из тога.
E é por isso que o Dan ia lhe pedir um favor.
Zbog èega æe Dan upravo da zamoli za uslugu.
Ia lhe pedir um favor, Hank.
Moram da ti trazim uslugu, Hank.
Quero lhe pedir um serviço... não porque trabalha pra mim... mas porque confio em você.
Tražiæu uslugu od tebe ne zato što radiš za mene, veæ zato što ti verujem.
Mas se ele lhe pedir um favor, o bêbado bundão não vai poder lhe dizer não.
Ali zauzvrat æe tražiti uslugu. A pijani idiot neæe moæi da odbije. Je l' tako?
Bom, acredite se quiser, mas eu queria lhe pedir um conselho sobre mulheres.
Pa...verovao ili ne, hteo sam da te pitam za savet u vezi žena.
Mas irei lhe pedir um último favor.
Ali æu te zamoliti za poslednju uslugu.
Digo, se você quiser que nós cuidemos disto, poderemos lhe pedir um favor em algum momento no futuro.
Ako bi hteo da se mi pobrinemo za ovo možda bismo kasnije tražili od tebe uslugu.
O superintendente Brown disse para eu lhe pedir um armário.
Шеф Браун, је рекао да вас питам у вези ормара.
Gostaria de lhe pedir um favor.
Htela bih da te zamolim za jednu uslugu.
Ouça, Sr. Page, estou aqui para lhe pedir um favor.
Slušajte, g. Page, èuo sam da se razumijete u klaðenje.
Como o Sr. Brooks ainda trabalha para nós, gostaria de lhe pedir um favor.
Pa... Pošto je gdin Bruks još uvek vezan za nas, zamolila bih te za uslugu.
Mestre Winslow, é difícil pra mim... mas posso lhe pedir um conselho?
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
Imagino se posso lhe pedir um favor.
Pitam se, da li bi vas mogla zamoliti za uslugu.
De fato, também queria lhe pedir um favor.
Došao sam i da tebe zamolim za uslugu.
0.86297082901001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?